RSS

Tag Archives: quote

Jen taková malá věc, co mě včera pobavila

Včera jsem četla Dance with Dragons a pobavila mě jedna věta. Třeba bude mít stejný efekt i na vás.

Cunt again? It was odd how men like Suggs used that word to demean women when it was the only part of a woman they valued. z A Dance with Dragons, s.902

A omlouvám se anglicky nemluvícím, ale tohle opravdu překládat nebudu 😀

Reklamy
 
Napsat komentář

Posted by on Září 19, 2014 in Všehochuť

 

Vlastnosti: ,

„Pokřivené“ příběhy

 by Oscar Wilde

překlad: Knihy, které svět považuje za nemorální jsou ty, které světu ukazují jeho hanbu.

Něco na tom asi bude. Nikdo přece nechce vidět svoje chyby, aby mu je někdo předhazoval. V minulosti to bylo umocněno ještě tím, že lidem bylo přímo řečeno, jak se mají chovat a kdokoli vybočoval, ten byl prostě špatný. Dnes se taky vlastně od každého něco očekává, ale na druhou stranu se snažíme bořit hranice „normálnosti“ a přijímat kladně i lidi, kteří vybočují z řady.

A když to propojíme s příběhy, tak já třeba naprosto miluju ty autory, co vybočují z řady a nebojí se popsat něco nevídaného a neslýchaného. Zvláště pak, když je to právě z minulosti, protože si můžete představit, jak asi kniha byla přijímána a jakou vlastně měl autor odvahu svůj příběh vůbec napsat a zveřejnit.

Pokřivená nemorální kniha, která mě napadne první je samozřejmě Lolita. Když jsem ji četla, tak jsem byla neustále v úžasu z její troufalosti. Nevěděla jsem, co dříve. Jestli být zděšena či znechucena obsahem nebo obdivovat autorův styl.

Dále mě pak napadá právě Oscar Wilde a téměř všechny jeho příběhy. Všechny poukazují na špatné, smutné stránky světa, ale Obraz Doriana Graye tuhle úlohu zvládá asi nejlépe. Možná pak ještě Lady Fuckingham je hodně „otřesná,“ ale tu jsem ještě nečetla, jen prvních pár řádků.

No a pak samozřejmě Irvingův Svět podle Garpa. Toho jsem četla asi v prváku na gymplu a přiznám se, že jsem ani nedočetla, jak moc šokující mi to přišlo. Tehdy jsem ještě neměla to správné vnímání asi 😀

Zato Parfém od Süskinda jsem pak hltala, třebaže jsem byla často při čtení znechucena. 😀

Je to takové to „příjemné“ znechucení, jestli víte, co myslím. To, když jste šokováni, ale zároveň musíte uznat, že nápad, příběh, styl jsou naprosto brilantní. Přemýšlím, že bych zase po nějaké takové knize mohla sáhnout.

Co vy? Jaký máte názor na takovéto „pokřivené“ knihy? A jakou třeba máte nejraději?

 
komentáře 3

Posted by on Září 12, 2014 in Všehochuť

 

Vlastnosti: , , , ,

Citace

„Sleep is like a cat: it only comes to you if you ignore it.“  by Gillian Flynn

Možná je to pravda, ale naše kočka za mnou teda dolézá pořád a…vlastně počkat, já nemám nikdy dost spánku. Asi na tom něco bude 😀

 
Napsat komentář

Posted by on Srpen 27, 2014 in Všehochuť

 

Vlastnosti: , ,